-
Message Boards
Movie Soundtracks
Cool Duel of the Fates lyrics
Archive of old forum. No more postings.
Please visit our new forum, The MovieMusic Lobby, to post new topics.
Author
Topic: Cool Duel of the Fates lyrics
John Zimmer
Oscar® Winner
This has almost certainly been posted before but I aint gonna waste my time lookin' fer it.
Anyway I was just cheking over at scorereviews.com and saw that he has the lyrics to DOTF. I had never before seen the whole list of lyrics so I thought to post them here. Any way here they areKorah Matah Korah Rahtahmah
Korah Rahtamah Yoodhah Korah
Korah Syahdho Rahtahmah Daanyah
Korah Keelah Daanyah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah
Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah"Williams used one line from Robert Grave's translation of an old Celtic poem, "Cad Goddeu" ("Battle of the Trees"): "Under the tongue root a fight most dread, and another raging, behind, in the head". He then had the phrase translated into different languages. Williams liked the version in Sanskrit, an old Indian language, best, and decided to use it for the score. "
I think it's cool that Williams found a celtic poem and then translated it into difrent langueges until found one he liked. If you've already seen this oh well.
P.S. Does anyone know where I can find the english translations to the lyrics?
Np: First Knight Promo (Jerry Goldsmith) *****/*****
Jz
posted 09-18-2001 05:25 PM PT (US) Marian Schedenig
Oscar® Winner
quote:
Originally posted by John Zimmer:
P.S. Does anyone know where I can find the english translations to the lyrics?"Under the tongue root a fight most dread, and another raging, behind, in the head"
NP: Robin Hood - Prince of Thieves (Michael Kamen)
posted 09-18-2001 06:34 PM PT (US) John Zimmer
Oscar® Winner
Really? Huh weird.Np: Pearl Harbor (Hans Zimmer) ****/*****
Jz
posted 09-19-2001 07:06 AM PT (US) Old Infopop Software by UBB